沙沙沙

在每年的這個時候，我都希望能夠用幾個觀點激起比聖誕樹燈飾更璀璨耀眼的善意與歡愉。

聖誕節需要一顆美麗粽樹的傳統源自於我的高祖父母，維多利亞女王和阿爾伯特親王。這感人的圖片*1發表之後，許多家庭都想要一棵屬於自己的聖誕樹，然後這個習俗很快蔓延開來。

1949年，我作為海軍的新婚妻子在馬爾他度過了當年的聖誕。多年來我們常常回到那個海島，包括上個月英聯邦領導人會議*2；而今年我也與另一群領導者會面：女王的青年領袖團*3，一個鼓舞人心的集團，每一位領袖都代表著自己所屬的國協聯邦嶄新的希望。

眾人都環繞在聖誕樹前度過佳節，給了我們一次思索未來的機會 - 我期待2016是忙碌充實的一年，雖然每個人都告訴我他們明年要幫我唱生日快樂歌*4。這也讓我們反思過去的一年發生過的事，同時令我們懷念那些遠方的親人或離我們遠去的摯友。對很多人來說，失去摯愛之後的第一個聖誕節無比艱辛，但它也是一個提醒我們要誠心感激所擁有一切的日子。

的確，今年在世界各地都曾面臨黑暗的時刻，但約翰福音中有一句詩文蘊含瑰麗的希望，唱詩班也常在聖誕節時傳唱：「 當光在黑暗中閃耀起來，黑暗便無法掠其鋒芒」*5。

這個夏天是令人由衷感謝的第二次世界大戰結束70周年紀念。在二戰勝利紀念日*6，我們向曾投身遠東慘烈戰役的退役軍人們致上敬意，並緬懷那些英勇捐軀的兵士。從皇家騎兵衛隊閱兵場到西敏寺教堂的遊行隊伍一定是有史以來最慢的，因為很多人想要對他們說「謝謝」。

在那場戰爭結束後，奧斯陸的人們每年都會準備一棵聖誕樹作為禮物放在特拉法加廣場。它有500個閃亮的燈泡，並且被擁有各種信仰的人們景仰著，或者是沒有信仰的人亦然。而樹的頂端坐落一顆璀璨的星辰 ，代表伯利恆之星。

樹頂冠星的習俗也可以追溯到艾伯特親王的年代，不過他幫他們家的聖誕樹選了一隻天使，來提醒我們聖誕節的故事是源自一個特別的家庭。

對於約瑟和瑪莉*7而言，耶穌來的實在不是時候，馬廄並不是理想的育嬰空間，但更糟糕的是他們正被迫逃離自己的祖國和家園。這樣一個充滿人性的故事依然吸引了我們的想像，並繼續激勵世界各地的基督徒。

即使在他短暫的一生當中流離失所飽受迫害，基督傳達的訊息從未改變，祂不曾要求我們復仇或施加暴力，而僅僅要我們寬容的愛護彼此。這並不是一件容易的事情，但我們不應該氣餒；相反地，它激勵我們更努力的嘗試：感謝為我們的生活帶來愛與幸福的人，並進我們所能將愛傳播出去，無論何時何地。

活得很久最大的樂趣之一便是看著自己的孩子，然後是孫子，接著還有曾孫子幫忙裝飾聖誕樹。而今年我家有新成員加入這個歡樂的活動！

大多數常用的裝飾品從維多利亞與亞伯特的年代之後並未改變多少，當然蠟燭是被燈泡取代了。

俗話說：「與其咒罵黑暗，不如點燃燭光」

而現在世界上有成千上萬的人正在點燃希望的蠟火，聖誕節是一個感謝他們的好時機，以及所有為我們的生活帶來光的人事物。

祝各位聖誕佳節愉快。

*附註們

*1因為我覺得有些人不會點開優兔比，所以在這裡加個圖哈哈

*2大英國協的領導人會議，總之女王是名義上的頭頭，要出席表示一下叫大家要好好工作之類的

*3是個什麼青年大使的感覺 --> 官網

*4明年4/21就是女王陛下的90大壽啦~~

在位62年，超長的待機時間難怪加拿大總理都已經子承父業了~

新聞

BTW君主誕辰在英國是國定節慶，通常在六月的某個星期六，所以女王大大有兩個生日喔！

*5 這當然是我自己翻的，網上找到的翻譯我都無法耶==

約翰福音第一章第五節:

夫光輝耀于暗，而暗弗識之矣。(巴)
夫光輝耀于暗而暗弗認之矣。(馬)

(可以麻煩說人話嗎？)

from http://www.biblesociety-tw.org/BiblicalReview/bibl...

光照在黑暗裡，黑暗卻不接受光。

from http://springbible.fhl.net/Bible2/cgic201/read201....

(雖然說了人話但沒有文青的感覺種麼可以！不美啦！)(泥垢！)

*6 Victory over Japan Day，一般簡稱「V-J Day」，中文翻譯為：第二次世界大戰對日戰爭勝利紀念日

在英國是8/15，在台灣則是9/3，又稱作軍人節

*7 Joseph and Mary，聖母是瑪莉不是瑪麗亞！是瑪莉不是瑪麗亞！是瑪莉不是瑪麗亞！(很重要要說三遍)

由於當年我以一題之差錯失歪國人教授的聖誕禮物怨念至今，見一次就說一次哈哈~